Thông tin bài hát
– Tên bài hát: That Is Love
- Ca sĩ: Tokyo Square
- Sáng tác: Tokyo Square
- Thể loại: Pop Ballad
- Năm phát hành: 1980s
- Album: Say You Will
Giới thiệu bài hát
- C – Dm – Em – F – G – Am
- Tiết tấu phù hợp cho người mới tập là chơi đệm theo kiểu ballad 4/4, nhịp chậm vừa: xuống – xuống – lên – lên – xuống – lên.
- Có thể sử dụng các hợp âm cơ bản dạng open trên guitar, không yêu cầu barre cho toàn bài, phù hợp với người mới.
- Khi đã quen, có thể thêm các nốt bass chuyển (như G/B, C/E) để phần đệm mượt mà hơn giữa các câu.
- Giữ tốc độ ổn định, ưu tiên độ tròn trịa của tiếng đàn và sắc thái mềm mại, tránh chơi quá mạnh khiến chất trữ tình của bài bị phá vỡ.
That Is Love của nhóm Tokyo Square là một trong những bản ballad tiếng Anh được khán giả Việt Nam thế hệ 8x, 9x đặc biệt yêu thích. Trong bối cảnh những năm cuối thập niên 80, đầu 90, khi các bản nhạc quốc tế tràn vào Việt Nam qua băng cassette, radio và những chương trình ca nhạc nước ngoài phát lại, giai điệu nhẹ nhàng, lãng mạn và giàu cảm xúc của bài hát nhanh chóng tạo được dấu ấn riêng. Giai điệu êm ái, cấu trúc ca khúc đơn giản, dễ nghe, dễ nhớ, nhưng vẫn đủ chiều sâu để người nghe cảm nhận được một câu chuyện tình cảm chín chắn và đầy suy tư.
Ca khúc xoay quanh những khoảnh khắc rất đời thường trong tình yêu: ánh mắt, sự tin tưởng, sự chờ đợi, quyết tâm giữ gìn mối quan hệ và niềm tin rằng những gì cả hai đang trải qua chính là tình yêu đích thực. Với nội dung nhẹ nhàng, lãng mạn, That Is Love phù hợp với nhiều không gian nghe nhạc: từ quán cà phê, sân khấu acoustic cho đến những sân khấu lớn, nơi khán giả cùng hòa giọng trong những câu hát quen thuộc. Tại Việt Nam, ca khúc cũng thường xuất hiện trong các đêm nhạc hoài niệm, chương trình giao lưu tiếng Anh, hay những tiết mục cover của các ban nhạc không chuyên.
Điểm hấp dẫn đáng kể của bài hát nằm ở cách thể hiện mộc mạc nhưng ấm áp của Tokyo Square. Chất giọng mang màu sắc pop/soft rock đặc trưng, tiết tấu vừa phải, phần đệm nhạc chủ yếu dựa trên guitar và keyboard tạo nên một không gian âm nhạc gần gũi, không phô trương nhưng giàu cảm xúc. That Is Love vì thế trở thành một trong những bản tình ca tiếng Anh kinh điển với nhiều thế hệ khán giả, đặc biệt trong cộng đồng yêu nhạc quốc tế tại Việt Nam.
Lời bài hát: That Is Love
Mở đầu
Looking into your dark blue eyes
I can feel you searching my heart
You’ll find there’s no need to hide
We know that is love
Đoạn 1
Looking into your dark blue eyes
I can feel you searching my heart
You’ll find there’s no need to hide
We know that is love
Now I’m looking into your eyes
Trying to find the reasons why
You and I are in love tonight
We know that is love
Tiền điệp khúc
Don’t tell me that love’s not waiting for us
If you really want to we can try
But you and I gonna make it happen
Since we know that is love
Điệp khúc
That is love, that is love
That is love we are feeling
That is love, that is love
That is love in our hearts
That is love, that is love
That is love we are sharing
That is love, that is love
That is love in our lives
Đoạn 2
Sometimes when I am feeling down
I just think of you and I’m fine
You take all my cares away
We know that is love
When I feel the warmth of your hands
Holding mine and understanding
All the dreams I’m living for
We know that is love
Tiền điệp khúc
Don’t tell me that love’s not waiting for us
If you really want to we can try
But you and I gonna make it happen
Since we know that is love
Điệp khúc
That is love, that is love
That is love we are feeling
That is love, that is love
That is love in our hearts
That is love, that is love
That is love we are sharing
That is love, that is love
That is love in our lives
Đoạn nối
When the nights are cold and long
You will be there by my side
Holding me, keeping me strong
We know that is love
When the world is turning fast
And the changes never last
You and I will carry on
We know that is love
Tiền điệp khúc
Don’t tell me that love’s not waiting for us
If you really want to we can try
But you and I gonna make it happen
Since we know that is love
Điệp khúc
That is love, that is love
That is love we are feeling
That is love, that is love
That is love in our hearts
That is love, that is love
That is love we are sharing
That is love, that is love
That is love in our lives
Kết thúc
That is love, that is love
That is love in our hearts
That is love, that is love
We know that is love…
Hợp âm: That Is Love
Tone gốc: C major
Hợp âm cơ bản
Mở đầu
C – Em – Am – Em – Dm – Am – F – G
Đoạn 1
C Em Am Em
Looking into your dark blue eyes
Dm Am F G
I can feel you searching my heart
C Em Am Em
You’ll find there’s no need to hide
Dm Am F G
We know that is love
C Em Am Em
Now I’m looking into your eyes
Dm Am F G
Trying to find the reasons why
C Em Am Em
You and I are in love tonight
Dm Am F G
We know that is love
Tiền điệp khúc
F G Em Am
Don’t tell me that love’s not waiting for us
F G C
If you really want to we can try
F G Em Am
But you and I gonna make it happen
Dm Am F G
Since we know that is love
Điệp khúc
C G Am Em
That is love, that is love
F C Dm G
That is love we are feeling
C G Am Em
That is love, that is love
F C Dm G
That is love in our hearts
C G Am Em
That is love, that is love
F C Dm G
That is love we are sharing
C G Am Em
That is love, that is love
F C Dm G C
That is love in our lives
Đoạn 2 (dùng vòng hợp âm giống Đoạn 1)
C – Em – Am – Em – Dm – Am – F – G
Đoạn nối
F G Em Am
When the nights are cold and long
F G C
You will be there by my side
F G Em Am
Holding me, keeping me strong
Dm Am F G
We know that is love
F G Em Am
When the world is turning fast
F G C
And the changes never last
F G Em Am
You and I will carry on
Dm Am F G
We know that is love
Hướng dẫn cơ bản
Phân tích ý nghĩa bài hát
That Is Love xây dựng một chân dung tình yêu nhẹ nhàng, trưởng thành và đầy tin tưởng. Nội dung ca khúc không xoáy vào bi kịch hay chia ly, mà tập trung mô tả những khoảnh khắc đời thường nhưng rất đặc biệt giữa hai người khi cả hai nhận ra và khẳng định với nhau rằng cảm xúc họ đang có chính là tình yêu. Từng câu chữ dung dị, không cầu kỳ, nhưng khơi gợi được cảm giác an yên, ấm áp và vững chãi trong một mối quan hệ bền vững.
Ở Mở đầu và Đoạn 1, bài hát đặt trọng tâm vào “ánh mắt” và “trái tim” – hai hình ảnh quen thuộc trong các bản tình ca. Câu “Looking into your dark blue eyes / I can feel you searching my heart” mô tả ánh mắt như một sự soi chiếu vào nội tâm, không phải để phán xét mà để thấu hiểu. Nhân vật trữ tình chấp nhận để đối phương “tìm kiếm” trong trái tim mình, và kết quả nhận lại là “there’s no need to hide / We know that is love” – không cần che giấu, không cần phòng thủ. Tình yêu ở đây được hiểu như một trạng thái chân thật, nơi mỗi người bộc lộ bản thân mà không sợ bị tổn thương.
Những câu hát tiếp theo trong Đoạn 1 mở rộng trạng thái đó: “Now I’m looking into your eyes / Trying to find the reasons why / You and I are in love tonight / We know that is love”. Thay vì nói về số phận, định mệnh hay những lý do lớn lao, bài hát chỉ dừng ở cảm giác “tonight” – hiện tại. Ý niệm về thời gian trong ca khúc khá mềm mại: không quá nhấn mạnh quá khứ hay tương lai xa, mà tôn vinh khoảnh khắc hiện tại nơi hai người cùng ý thức về tình yêu của mình và dành cho nó sự trân trọng.
Tiền điệp khúc mang màu sắc chủ động và quyết đoán hơn. Câu “Don’t tell me that love’s not waiting for us” thể hiện niềm tin rằng tình yêu đang ở đó, chờ họ bước tới. Nhân vật trữ tình không chấp nhận sự hoài nghi hay bi quan. “If you really want to we can try / But you and I gonna make it happen / Since we know that is love” là một tuyên bố rất rõ: nếu cả hai thực sự muốn, họ sẽ biến tình yêu này thành hiện thực, thành điều có thể đi đường dài. Tình yêu không chỉ là cảm xúc, mà còn là lựa chọn và nỗ lực của hai phía. Đây là điểm làm nên vẻ trưởng thành của ca khúc.
Điệp khúc lặp lại cụm từ “That is love” nhiều lần, như một lời khẳng định, đồng thời như một cách tự trấn an. Bằng việc mô tả tình yêu ở nhiều khía cạnh: “we are feeling”, “in our hearts”, “we are sharing”, “in our lives”, bài hát cho thấy tình yêu không chỉ tồn tại trong cảm xúc nhất thời, mà len lỏi vào đời sống, vào nhịp thở và những tương tác thường ngày. Yếu tố “sharing” đặc biệt quan trọng: đó không phải là tình yêu đơn phương hay mơ hồ, mà là mối quan hệ hai chiều, nơi cả hai cùng chia sẻ và nhận lại.
Trong Đoạn 2, ca khúc đi vào những chi tiết đời sống cụ thể hơn: cảm giác “khi buồn chỉ cần nghĩ đến người kia là thấy ổn hơn”, hay sự hiện diện của đôi bàn tay nắm lấy nhau, mang lại sự yên tâm. “Sometimes when I am feeling down / I just think of you and I’m fine” diễn tả rất đúng tâm lý của người đang yêu: người kia trở thành điểm tựa tinh thần, là nơi có thể tìm đến mỗi khi mệt mỏi. “You take all my cares away / We know that is love” khẳng định tác động chữa lành của tình yêu, không bằng những cử chỉ kịch tính mà bằng sự hiện diện bền bỉ.
Câu “When I feel the warmth of your hands / Holding mine and understanding” chạm đến một khía cạnh tinh tế hơn: không chỉ là sự nắm tay, mà là “understanding” – sự thấu hiểu. Tình yêu trong That Is Love không dừng ở lãng mạn bề mặt, mà đề cao khả năng lắng nghe, chia sẻ ước mơ, dự định, và cả những điều chưa trọn vẹn. Bằng cách lồng ghép hình ảnh “dreams I’m living for”, bài hát gợi ý rằng người yêu trở thành một phần của hành trình hướng tới tương lai của nhân vật trữ tình.
Đoạn nối (Đoạn nối) thường là nơi ca khúc đẩy cảm xúc lên cao hơn và đào sâu ý nghĩa. Ở đây, bối cảnh được chuyển sang những thời điểm khó khăn: “When the nights are cold and long”, “When the world is turning fast / And the changes never last”. Đó là những lúc con người dễ cảm thấy lạc lõng, bất an. Thế nhưng, lời hát khẳng định “You will be there by my side”, “You and I will carry on” – một lần nữa, tình yêu xuất hiện như chỗ dựa để đi qua biến động. Tình yêu không phá vỡ hiện thực, mà giúp con người đủ mạnh mẽ để đối diện với nó.
Thông điệp chính của That Is Love xoay quanh câu khẳng định rất giản dị: “That is love”. Bài hát không cố gắng đưa ra định nghĩa triết lý hay lớn lao về tình yêu. Thay vào đó, ca khúc gom lại những cảm giác nhỏ: ánh mắt, bàn tay, những suy nghĩ khi buồn, khi mệt, sự hiện diện lặng lẽ trong đêm dài, những nỗ lực “make it happen”. Tất cả được ghép lại để trả lời cho câu hỏi: đâu là tình yêu thật sự. Câu trả lời của ca khúc rất đời: tình yêu là khi hai người sẵn sàng tin, hiểu, cùng nắm tay bước qua cả những điều bình thường lẫn những đổi thay không ngừng của cuộc sống.
Về mặt cảm xúc, That Is Love mang sắc độ ấm áp và dịu nhẹ, phù hợp với những khoảnh khắc suy tư, hoài niệm. Những khán giả gắn bó với ca khúc từ những năm tháng tuổi trẻ thường nhớ lại cả một giai đoạn thanh xuân khi nghe lại bài hát: tiếng guitar mềm mại, giọng hát mang màu sắc hoài cổ, cùng câu điệp khúc lặp lại như một lời nhắc nhở về một thời tin tưởng tuyệt đối vào tình yêu. Trong đời sống nghe nhạc, That Is Love không phải là bản hit thời thượng mang tính thời điểm, mà giống như một người bạn cũ, luôn có thể tìm lại khi cần một chút bình yên.
Thông tin bổ sung
That Is Love gắn liền với tên tuổi Tokyo Square và được biết đến rộng rãi trong cộng đồng yêu nhạc quốc tế tại châu Á, trong đó có Việt Nam. Bên cạnh bản gốc, ca khúc đã được rất nhiều ca sĩ, ban nhạc không chuyên, cũng như người yêu nhạc cover lại trên các nền tảng video và mạng xã hội. Các bản cover acoustic với guitar, piano là phổ biến nhất, do cấu trúc hòa âm đơn giản và dễ cảm.
Trên các nền tảng karaoke và hát trực tuyến, That Is Love xuất hiện khá nhiều, trở thành lựa chọn quen thuộc của những người yêu thích ballad tiếng Anh kinh điển. Ca khúc thường được dùng trong các chương trình giao lưu, sinh hoạt ngoại khóa, sự kiện học tiếng Anh, bởi ca từ rõ ràng, phát âm dễ nghe, nội dung gần gũi và mang tính tích cực.
Về mặt giải thưởng chính thức hay xuất hiện trong các bộ phim lớn quốc tế, không có nhiều thông tin được ghi nhận rộng rãi. Tuy nhiên, trong bối cảnh nghe nhạc tại Việt Nam, That Is Love có thể xem như một “hit ký ức”, được nhắc lại mỗi khi khán giả tìm về những bản pop ballad tiếng Anh đã từng gắn liền với các quán cà phê, sân khấu sinh viên và những bản thu không chuyên nhưng đầy cảm xúc.
Kết luận
That Is Love của Tokyo Square là một bản tình ca giản dị nhưng bền bỉ, sống lâu trong ký ức nhiều thế hệ người nghe. Không sử dụng ca từ cầu kỳ hay ý niệm triết lý phức tạp, ca khúc chọn cách kể về tình yêu qua những chi tiết nhỏ: ánh mắt, bàn tay, những đêm dài, những ngày buồn và sự hiện diện lặng lẽ của người mình thương. Từ đó, bài hát vẽ nên một bức tranh tình yêu trưởng thành, biết tin, biết hiểu, biết nắm tay nhau để “make it happen”.
Ở góc độ nghệ thuật, That Is Love là ví dụ tiêu biểu cho sức sống của các bản pop ballad mạch lạc, giai điệu đẹp, ca từ chân thành và cấu trúc chặt chẽ. Giá trị của ca khúc không nằm ở sự phô diễn kỹ thuật, mà ở khả năng chạm tới những cảm xúc rất đời và rất thật về tình yêu. Chính điều đó giúp bài hát tiếp tục được hát lại, chơi lại và chia sẻ trong suốt nhiều năm, trở thành một phần ký ức âm nhạc của không ít người yêu nhạc quốc tế tại Việt Nam.
Ngày cập nhật lần cuối 12/06/2026 by Ca Nhạc Nhẹ
Trung tâm ca nhạc nhẹ TP. Hồ Chí Minh
