[Hợp âm] Lời bài hát: Thằng Bờm Có Cái Quạt Mo – Nhật Lan Vy

THÔNG TIN BÀI HÁT

– Tên bài hát: Thằng Bờm Có Cái Quạt Mo

– Ca sĩ: Nhật Lan Vy

– Sáng tác: Phạm Duy

– Thể loại: Nhạc thiếu nhi

– Năm phát hành: 2018

– Album: Nhạc Xưa Và Nay

Giới thiệu bài hát

Bài hát Thằng Bờm Có Cái Quạt Mo của Nhật Lan Vy là một phiên bản hiện đại hóa từ ca dao dân gian Việt Nam, được sáng tác lại bởi nhạc sĩ Phạm Duy. Với giai điệu vui tươi, nhịp nhàng, bài hát nhanh chóng trở thành lựa chọn quen thuộc trong các chương trình thiếu nhi, lễ hội và giáo dục âm nhạc cho trẻ em. Phiên bản do Nhật Lan Vy thể hiện, phát hành năm 2018, mang đến giọng hát trong trẻo, dễ thương, kết hợp với phần phối khí sôi động, giúp bài hát lan tỏa rộng rãi trên các nền tảng âm nhạc trực tuyến như Apple Music, Zing MP3 và Spotify.

Sự nổi tiếng của bài hát nằm ở khả năng tái hiện câu chuyện dân gian một cách sinh động, giáo dục trẻ em về giá trị của sự đơn giản và khôn ngoan. Từ những lời ruồng rìa dân dã, Phạm Duy đã biến nó thành một tác phẩm âm nhạc hoàn chỉnh, với điệp khúc lặp lại dễ nhớ, dễ hát theo. Phiên bản Nhật Lan Vy không chỉ giữ nguyên tinh thần gốc mà còn thêm yếu tố hiện đại, thu hút thế hệ trẻ. Bài hát thường xuất hiện trong các video YouTube thiếu nhi, đạt hàng triệu lượt xem, góp phần bảo tồn di sản văn hóa dân gian qua lăng kính âm nhạc đương đại. Tầm ảnh hưởng của nó vượt ra ngoài biên giới âm nhạc trẻ em, trở thành biểu tượng cho sự hài lòng với những gì mình có, truyền tải thông điệp sống giản dị giữa xã hội tiêu dùng.

Lời bài hát: Thằng Bờm Có Cái Quạt Mo

Đoạn mở đầu

Bờm này có cái quạt mo
Quạt này vừa cứng lại vừa to
Mát lắm là cái quạt mo này
Nhưng không làm ấm cái dạ dày
Bờm này có cái quạt mo

Đoạn 1

Mát đấy nhưng mà không có no…
Phú Ông giàu nhất làng ta
Phú Ông vừa sướng lại vừa lo
Phú Ông thèm cái thảnh thơi, Bờm ơi
Cho ta đổi lấy cái quạt mo, quạt mo an nhàn…
Trâu trắng với bò vàng
Ta đổi cho ta lấy cái quạt mo…

Điệp khúc

Bờm nào đâu có ruộng sâu
Cần gì trâu trắng với bò nâu
Rất sướng là không cày hay bừa
Vui thay là sống với vui đùa
Bờm này có cái quạt mo
Mát lắm tuy rằng ăn ít no…

Đoạn 2

Không lấy ba bò và chín trâu
Không lấy ba bò và chín trâu
Thì xin đổi lấy ao sâu cá mè
Một ao thật lớn ao sâu cá mè, Bờm ơi
Ao sâu với cá mè ơi Bờm ơi
Ao sâu với cá mè
Ta đổi cho ta lấy cái quạt mo…

Đoạn nối

Bờm không thích thú với hồ ao
Bờm không ưa cá với thịt đâu
Rất sướng là không cần sang giàu
Vui thay là sống với phận nghèo
Bờm này có cái quạt mo
Khoái lắm khi lòng ta ít lo

Đoạn 3

Không lấy cá mè và lấy ao
Không lấy cá mè và lấy ao
Thì xin đổi lấy gỗ lim một bè
Một bè thật lớn gỗ lim trên rừng, Bờm ơi
Gỗ lim ở trên rừng, ơi Bờm ơi
Gỗ lim ở trên rừng
Ta đổi cho ta lấy cái quạt mo…

Đoạn 4

Bờm không cần đến gỗ lim
Bờm không cần đến gỗ lim
Rất sướng là không cần sang giàu
Vui thay là sống với phận nghèo
Bờm này có cái quạt mo
Nếp sống an nhàn như giấc mơ

Đoạn 5

Không thích gỗ rừng và gỗ lim
Không thích gỗ rừng và gỗ lim
Thì xin đổi lấy con chim đồi mồi
Quạt mo đổi lấy con chim đồi mồi, Bờm ơi
Con chim đồi mồi ơi Bờm ơi
Con chim đồi mồi
Ta đổi cho ta lấy cái quạt mo…

Kết thúc

Bờm không nhận đổi lấy con chim
Bờm không nhận đổi lấy con chim
Gió mát trăng thanh trong tháng Hè
Sang Đông lửa ấm bên bếp nồng
Bờm này có cái quạt mo
Sống với không nhiều mơ ước xa…
Không muốn gỗ rừng hoặc gỗ lim
Không thích cá mè cùng với ao
Và không đổi lấy lũ trâu hay bò
Và không đổi lấy con chim đồi mồi, Bờm ơi
Thì ta xin đổi nắm sôi cho Bờm ơi Bờm ơi
Ơi Bờm ơi nắm sôi cho Bờm
Ta đổi cho ta lấy cái quạt mo…
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Thằng Bờm đổi cái quạt mo
Quạt này đổi lấy nắm sôi
Phú Ông phe phẩy cái quạt này
Phú Ông vui với cái quạt này
Cả hai vui quá ha ha!
Nắm sôi vui đời Bờm ha ha!
Cả hai vui quá ha ha!
Phú Ông vui quạt này ha ha!

Hợp âm: Thằng Bờm Có Cái Quạt Mo

Tone gốc: C Major (phù hợp cho trẻ em hát theo)

Hướng dẫn cơ bản: Bài hát sử dụng hợp âm đơn giản, nhịp 4/4 vui tươi. Sử dụng guitar acoustic hoặc piano để đệm. Chơi chậm rãi ở phần kể chuyện, tăng tốc ở điệp khúc để tạo sự sôi động. Capo 2 nếu giọng cao.

• Đoạn mở đầu: C – G – Am – F (lặp lại)
• Đoạn 1 & Điệp khúc: C – F – G – C | Am – F – G – C
• Đoạn 2: F – G – Em – Am | Dm – G – C – F
• Đoạn nối: Am – Dm – G – C
• Đoạn 3-5: C – G – Am – Em | F – G – C
• Kết thúc: C – F – G – C (với tiếng cười ha ha ở hợp âm G vui nhộn)

Phân tích ý nghĩa bài hát

Bài hát Thằng Bờm Có Cái Quạt Mo lấy cảm hứng từ ca dao dân gian Việt Nam, kể về cậu bé Bờm sở hữu chiếc quạt mo giản dị nhưng từ chối mọi lời đề nghị đổi chác hấp dẫn từ Phú Ông giàu có. Mỗi đoạn lời xây dựng một lớp ý nghĩa sâu sắc, phản ánh triết lý sống dân gian.

Ở đoạn mở đầu, chiếc quạt mo được miêu tả “vừa cứng lại vừa to, mát lắm” nhưng “không làm ấm cái dạ dày”. Đây là hình ảnh biểu tượng cho sự đơn sơ, mang lại sự thoải mái tinh thần chứ không phải vật chất. Bờm đại diện cho người dân nghèo, hài lòng với những gì mình có, không màng đến sự giàu sang phù phiếm.

Đoạn 1 giới thiệu Phú Ông “giàu nhất làng ta, vừa sướng lại vừa lo”, đề nghị đổi “trâu trắng với bò vàng”. Bờm từ chối vì “không có ruộng sâu, cần gì trâu trắng với bò nâu”. Ý nghĩa ở đây nhấn mạnh sự khôn ngoan: giàu có đôi khi mang gánh nặng lao động, trong khi Bờm “rất sướng là không cày hay bừa, vui thay là sống với vui đùa”. Đây là bài học về tự do tinh thần vượt trên của cải.

Đoạn 2 với “ao sâu cá mè”, Bờm đáp “không thích thú với hồ ao, không ưa cá với thịt đâu”. Lời bài hát phê phán lối sống xa xỉ, khẳng định “rất sướng là không cần sang giàu, vui thay là sống với phận nghèo”. Phú Ông đại diện cho sự tham lam, luôn muốn sở hữu thứ của người khác dù đã giàu có.

Tiếp nối ở đoạn 3 và 4, đề nghị “gỗ lim một bè” bị từ chối vì Bờm “không cần đến gỗ lim”, sống “an nhàn như giấc mơ”. Hình ảnh gỗ lim tượng trưng cho sự xa hoa, nhưng Bờm chọn sự bình yên. Đoạn 5 với “con chim đồi mồi” quý hiếm cũng bị khước từ, nhấn mạnh Bờm “sống với không nhiều mơ ước xa”.

Climax ở phần kết: Phú Ông đề nghị “nắm sôi”, và Bờm chấp nhận. Kết thúc bằng tiếng cười “ha ha”, cả hai bên đều vui: Phú Ông có quạt mo thảnh thơi, Bờm có nắm sôi no bụng. Thông điệp chính là sự hài lòng với cái nhỏ bé mang lại hạnh phúc thực sự, phê phán lòng tham vô độ và ca ngợi trí khôn dân gian.

Hoàn cảnh sáng tác bắt nguồn từ dân ca, được Phạm Duy phổ nhạc vào những năm trung niên, khi ông tập trung vào việc hiện đại hóa folklore Việt. Phiên bản Nhật Lan Vy giữ nguyên tinh thần, thêm yếu tố vui nhộn cho thiếu nhi. Cảm xúc bài hát mang lại là vui tươi, suy ngẫm: trẻ em học được bài học sống giản dị, người lớn nhận ra giá trị của sự biết đủ. Qua lặp lại điệp khúc, bài hát khéo léo giáo dục về lòng tham, sự khôn ngoan và niềm vui từ những điều bình dị, trở thành báu vật văn hóa âm nhạc Việt Nam.

Thông tin bổ sung

• Phiên bản cover nổi tiếng: Bé Bồ Câu Nhạc Thiếu Nhi trên YouTube, Bé Mai Vy, và các kênh thiếu nhi như BHMEDIA với hàng triệu lượt xem.
• Giải thưởng: Không có thông tin cụ thể về giải thưởng cho phiên bản này.
• Xuất hiện trong phim/chương trình: Thường dùng trong các chương trình thiếu nhi Việt Nam, video ca nhạc trẻ em trên YouTube, và album nhạc xưa như Đời Trai, Tóc Em Đuôi Gà – Ái Vân.

Kết luận

Thằng Bờm Có Cái Quạt Mo không chỉ là bài hát thiếu nhi vui nhộn mà còn là kiệt tác triết lý dân gian qua ngòi bút Phạm Duy và giọng hát Nhật Lan Vy. Giá trị nghệ thuật nằm ở sự kết hợp hoàn hảo giữa giai điệu dễ nhớ, lời ca sâu sắc, truyền tải thông điệp sống biết đủ giữa thế giới vật chất. Bài hát mãi là bài học quý giá cho mọi thế hệ, bảo tồn hồn cốt văn hóa Việt qua âm nhạc bất hủ.